-
بازتاب گیاه شناسی و گیاهان دارویی ایران باستان در احادیث اسلامی (بررسی موردی: کتاب الکافی و من لا یحضره الفقیه)
جزئیات بیشتر مقاله- تاریخ ارائه: 1396/11/19
- تاریخ انتشار در تی پی بین: 1396/11/19
- تعداد بازدید: 698
- تعداد پرسش و پاسخ ها: 0
- شماره تماس دبیرخانه رویداد: -
زبان عربی هم چون سایر زبان های زنده ی دنیا با دیگر زبان ها تبادل واژگانی دارد. در این میان به دلیل همسایگی ایران با اعراب، بالطبع بیشتر از سایر زبان ها بر زبان عرب تأثیر گذارده و واژه های فارسی زیادی به آن وارد شده است که به تدریج رنگ و بویی عربی به خود گرفتند. این واژگان معرب با خود دانش ها و فرهنگ زبان مبدا را به ارمغان آوردند؛ از جمله دانش هایی که وارد شد گیاه شناسی را می توان نام برد. ایرانیان همواره در طول تاریخ به گیاه شناسی اهمیت فراوانی داده اند و در این زمینه پیشرفت چشم گیری داشتند. با ورود اسلام به ایران نه تنها فرهنگ و تمدن ایران تحت تأثیر اعراب قرار نگرفت؛ بلکه فرهنگ و تمدن ایران در تمام زمینه ها بر آن ها تأثیر گذاشت. گیاه شناسی که یکی از علوم مطرح آن زمان بود نیز مورد استقبال همگان قرار گرفت؛ نمودِ این تاثیرگذاری را می توان در واژگان کهنی از ادبیات عربی هم چون قرآن و احادیث یافت. با توجه به اینکه بعد از قرآن، احادیث منبع مهم فقه، احکام و سایر دستورات مسلمانان به شمار می روند؛ ما دو کتاب حدیثی و فقهی مهم شیعه؛ یعنی الکافی و من لا یحضره الفقیه را برگزیدیم. پژوهش حاضر با روش توصیفی_تحلیلی از بین حدود 300 واژه فارسی انجام شده است که به بررسی معنایی و ساختاری 19 واژه از واژگان معرّب فارسی در زمینه ی گیاه شناسی، پرداختیم. نتایج پژوهش حاکی از آن است که واژگان از لحاظ ساختاری شکل فارسی به خود گرفته اند؛ اما از لحاظ معنایی تغییر خاصی نداشته اند و به همان صورتی به کار می رفت که در زبان فارسی استفاده می شد. همین طور به دست آمد که در این احادیث، معصومین خواص دارویی برخی از این گیاهان را ذکر فرموده اند که مسلمانان برای درمان از این احادیث گرانقدر نیز بهره می جستند.
مقالات جدیدترین رویدادها
-
استفاده از تحلیل اهمیت-عملکرد در ارائه الگوی مدیریت خلاقیت سازمانی و ارائه راهکار جهت بهبود
-
بررسی تاثیر ارزش وجوه نقد مازاد بر ساختار سرمایه شرکت های پذیرفته شده در بورس اوراق بهادار تهران
-
بررسی تأثیر سطح افشای ریسک بر قرارداد بدهی شرکت های پذیرفته شده در بورس اوراق بهادار تهران
-
بررسی تأثیر رتبه بندی اعتباری مبتنی بر مدل امتیاز بازار نوظهور بر نقد شوندگی سهام با تأکید بر خصوصی سازی شرکت ها
-
تأثیر آمیخته بازاریابی پوشاک ایرانی بر تصویر ذهنی مشتری پوشاک ایرانی (هاکوپیان)
-
بررسی تأثیر تجویز همزمان ویتامین c و وارفارین بر مسیرهای انعقادی خون موش صحرایی
-
تاثیر الیاف نایلون بر مقاومت فشاری و مدول الاستیسیته بتن خودتراکم و بررسی رابطه آنها
-
ارتباط سن با افزایش فشار نبض در اندام های فوقانی و تحتانی
-
بررسی عملکرد لرزه ای اتصالات تیر- ستون بتنی تقویت شده با ورق های فولادی
-
نقش سازمان آتش نشانی در مدیریت بحران ناشی از مخاطرات طبیعی سیل و آبگرفتگی (مورد مطالعه: خط شماره 4 متروی تهران)
مقالات جدیدترین ژورنال ها
-
مدیریت و بررسی افسردگی دانش آموزان دختر مقطع متوسطه دوم در دروان کرونا در شهرستان دزفول
-
مدیریت و بررسی خرد سیاسی در اندیشه ی فردوسی در ادب ایران
-
واکاوی و مدیریت توصیفی قلمدان(جاکلیدی)ضریح در موزه آستان قدس رضوی
-
بررسی تاثیر خلاقیت، دانش و انگیزه کارکنان بر پیشنهادات نوآورانه کارکنان ( مورد مطالعه: هتل های 3 و 4 ستاره استان کرمان)
-
بررسی تاثیر کیفیت سیستم های اطلاعاتی بر تصمیم گیری موفق در شرکتهای تولیدی استان اصفهان (مورد مطالعه: مدیران شرکتهای تولیدی استان اصفهان)
-
تلاش برای حفظ جایگاه هویت معماری همراه با توسعه شهرنشینی در معماری معاصر با تاکید بر آسمان خراش هامونگ چین
-
شناسایی و رتبه بندی موانع به کارگیری سیستم بهایابی بر td-abc در صنایع سنگ استان فارس
-
بهینه سازی فرآیند استخراج عصاره اتانولی برگ بادام به روش سطح پاسخ و بررسی اثر آنتی اکسیدانی آن
-
anions bioremediation potential of immobilized bacteria in tannery industrial effluents from kano state, nigeria
-
a computational estimation for alkyl chain effect in schiff base pyridinium fluoride ionic liquid on chemical reactivity, thermophysical properties, pharmacokinetics, and biological activity by dft approach
سوال خود را در مورد این مقاله مطرح نمایید :