مقایسه فعل مجهول فارسی با کردی کلهری

آن چه در مطالعات زبان و زبانشناسی از اهمیت بسزایی برخوردار است گوناگونی انواع فعل ها است. از جمله این افعال می توان مجهول را نام برد که در زبان ایرانی آغازین برای ساخت مضارع مجهول از ساخت صرفی استفاده می شده که این پسوند مجهول ساز iá̭ تکیه بر بوده و در دوره های مختلف نظیر باستان و میانه دچار تحولاتی شده است. بدین ترتیب در این پژوهش که بر اساس مطالعات کتابخانه ای گردآوری شده به چیستی فعل مجهول و مقایسه آن در زبان فارسی با کردی کلهری پرداخته شده است و نتایج حاصل نشان داد که در گویش کردی کلهری از دو پسوند متمایز در ماده مجهول، یعنی -ya- در مضارع و -ya - در ماضی استفاده می کنند و در فارسی از ساخت" شدن" استفاده می شود. در کردی کلهری مجهول بنیادی تصریفی و ترکیبی وجود دارد و فعل کمکی بودن برای ساخت مجهول بنیادی ترکیبی و پسوند مجهول ساز -j - برای بیان مجهول بنیادی تصریفی به کار می رود. هم چنین در کردی کلهری نمونه هایی از مجهول فعل لازم مشاهده می شود.