بررسی ساخت مجهول ترکی آذری بر پایه ی دستور نقش و ارجاع

چکیده این پژوهش به بررسی انواع ساخت مجهول در تر کی آذری: مجهول تصریفی ساده، انباشتی، مجهول غیر شخصی و مجهول افعال مرکب طبقه بندی می شود، بر پایه دستور نقش و ارجاع ون ولین (2008) می پر دازد. در چنین دیدگاهی ساخت مجهول بر پایه ی نقش برتر نحوی توجیه می شود. نقش های نحوی مانند فاعل و مفعول کار بردی در این نظریه ندارد، زیرا در وجه مجهول کنش گر حذف و کنش پذیر به عنوان موضوع برتر نحوی ایفای نقش می کند. داده های این تحقیق کتابخانه ای می باشد که به صورت تصادفی گردآوری شده و با استفاده از الگوی مجهول ون ولین (2008) به صورت تو صیفی تجزیه و تحلیل شده است. تحلیل داده ها نشان داد که مجهول تصریفی ساده به راحتی قابل تو جیه در چهار چوب نظری ون ولین می باشد. ولی تو جیحی برای مجهول افعال مرکب و مجهول انباشتی اصلا در این رویکرد بررسی نشده و تو جیهی هم وجود ندارد. ولی نگارنده با توجه به آموزه های این چهارچوب توجیهی برای موارد مذکور یافته است. در مجهول افعال مرکب، بخش اسمی این افعال به عنوان کنش پذیر به عنوان موضوع بر تر نحوی عمل می کند. در مجهول انباشتی هر وند نشانگر یکی از موضوع های درونی و بیرونی می باشد و از آن جا که ساخت منطقی شکل دهنده ساخت نحوی می باشد، بنابراین این نوع مجهول به راحتی قابل توجیه می باشد.