-
تاثیر ادب فارسی بر ادب جهان
جزئیات بیشتر مقاله- تاریخ ارائه: 1397/03/25
- تاریخ انتشار در تی پی بین: 1397/03/25
- تعداد بازدید: 1638
- تعداد پرسش و پاسخ ها: 0
- شماره تماس دبیرخانه رویداد: -
ادبیات فارسی بر بسیاری از نویسندگان جهان تاثیر گذاشته است گوته، امرسون، دیوید تورو، و آلفرد تنیسون نویسندگانی هستند که تحت تاثیر ادبیات فارسی قرار دارند به عنوان مثال گوته تحت تاثیر ادبیات فارسی قرار گرفته و به حافظ علاقه مند می شود و حافظ را شاعری بزرگ و الهام دهنده می یابد و آرزو می کند مانند حافظ شعر بگوید و همانند حافظ نویسندگی کند. وی کتابی دارد به عنوان دیوان غرب و شرق که به تاثیر حافظ نگاشته است و در آن خود را در برابر حافظ کوچک و ناچیز می دانند و آرزو می کنند ای کاش در کنار حافظ زندگی می کرد و در کنار حافظ بزرگ و برجسته می شد. نویسنده دیگری در ادبیات انگلیس وجود دارد به نام آلفرد تنسن که به گوته علاقمنداست به سمت آثارش می آید و می بینند که گوته کتابی به نام دیوان شرقی و غربی نوشته است و در آن خود را کوچک تر از حافظ می دانند. ازن رو به حافظ علاقمند می شود و از فیتزجرالد خواهش می کند که ادبیات فارسی به وی تدریس کنند و فیتزجرالد در آن زمان مشغول به کاری بوده است از کاول می خواهد که به تنسن فارسی یاد بدهد پس از مدتی که با کاول فارسی کار می کند می فهمد که فارسی خیلی سخت است و نمی تواند فارسی را مسلط شود چون حافظ را خیلی دوست داشت و می خواست شعر حافظ را به فارسی خواند و به زبان اصلی آن را درک کند. ز پس از آن شوریده در ادبیات امریکا به نام امرسون که به حافظ علاقه مند می شود. نکته جالب این است که وی از طریق گوته به حافظ علاقه مند می شود درست همانند تنیسن که از طریق گوته به حافظه علاقمند شده و دیوان شرقی غربی رو خوند و فهمید شاعر ایرانی خیلی بزرگ است و متوجه شد که باید حافظ را بخوانند و علاقمند به حافظ شد. وی مقاله دارد به نام ادبیات فارسی در آن واقعا متوجه می شیم که ادبیات فارسی را خوب خوانده و تجزیه و تحلیل کرده است. دیوید تورو که در ادبیات امریکا به همراه امر سون بنیانگذار مکتب تعالی گرایی در امریکا هستند به شدت تحت تاثیر ادبیات فارسی قرار گرفته اند. روش مقاله حاضر تطبیقی و توصیفی است و بر گرفته از ادبیات تطبیقی مکتب فرانسوی.
مقالات جدیدترین رویدادها
-
استفاده از تحلیل اهمیت-عملکرد در ارائه الگوی مدیریت خلاقیت سازمانی و ارائه راهکار جهت بهبود
-
بررسی تاثیر ارزش وجوه نقد مازاد بر ساختار سرمایه شرکت های پذیرفته شده در بورس اوراق بهادار تهران
-
بررسی تأثیر سطح افشای ریسک بر قرارداد بدهی شرکت های پذیرفته شده در بورس اوراق بهادار تهران
-
بررسی تأثیر رتبه بندی اعتباری مبتنی بر مدل امتیاز بازار نوظهور بر نقد شوندگی سهام با تأکید بر خصوصی سازی شرکت ها
-
تأثیر آمیخته بازاریابی پوشاک ایرانی بر تصویر ذهنی مشتری پوشاک ایرانی (هاکوپیان)
-
بررسی استانداردهای epa آمریکا در خصوص استفاده از لجن تصفیه خانه های فاضلاب در زمین های کشاورزی
-
اقتباس و اشارات در الاهی نامه عطار نیشابوری
-
انتخاب یک شبکه یکپارچه دوچرخه بر مبنای شاخص های کلان و خروجی های نرم افزار emme/2 در شهر تهران
-
یک شیوه تشخیص ناهنجاری ترکیبی مبتنی بر میانگین- واریانس و چندمتغیری بر اساس ترافیک arp در شبکه های سازمانی
-
pem fuel cell low flow fdi
مقالات جدیدترین ژورنال ها
-
مدیریت و بررسی افسردگی دانش آموزان دختر مقطع متوسطه دوم در دروان کرونا در شهرستان دزفول
-
مدیریت و بررسی خرد سیاسی در اندیشه ی فردوسی در ادب ایران
-
واکاوی و مدیریت توصیفی قلمدان(جاکلیدی)ضریح در موزه آستان قدس رضوی
-
بررسی تاثیر خلاقیت، دانش و انگیزه کارکنان بر پیشنهادات نوآورانه کارکنان ( مورد مطالعه: هتل های 3 و 4 ستاره استان کرمان)
-
بررسی تاثیر کیفیت سیستم های اطلاعاتی بر تصمیم گیری موفق در شرکتهای تولیدی استان اصفهان (مورد مطالعه: مدیران شرکتهای تولیدی استان اصفهان)
-
ارزیابی عملکرد کارکنان با استفاده از مدل کارت امتیازی متوازن (bsc) (مورد مطالعه شهرداری منطقه 16 تهران)
-
نقش تزیینات در معماری سنتی در جهت ارتقا حس تعلق به مکان
-
بررسی رابطه بازده دارایی ها با ارزش افزوده اقتصادی در صنعت نساجی کشور
-
رابطه نشخوار فکری با کیفیت زندگی زنان مبتلا به وسواس در استان کردستان
-
نگاهی به کارکردها و ویژگی های وبلاگ های عکاسی در ایران
سوال خود را در مورد این مقاله مطرح نمایید :