سبک شناسی سروده ی «التراث المقدس» محمد الفیتوری

مقاله سبک شناسی سروده ی «التراث المقدس» محمد الفیتوری

سبک شناسی دانشی است که به بررسی متون ادبی در سطوح مختلف زبانی و ادبی پرداخته و بدین وسیله زیبایی های این متون و سبک خاص نویسنده ی آن را مورد بررسی قرار می دهد. محمدالفیتوری- از شاعران معاصر جهان عرب و سودان- برای بیان اندیشه های خویش و پیام رسانی به مخاطب سبک ویژه ای را دنبال می کند. این پژوهش سعی دارد که به شیوه ی توصیفی- تحلیلی و مبتنی بر دانش زبان شناسی، سبک شناسی و هم چنین با تکیه بر دانش بلاغت که رابطه ی عمیقی با سبک شناسی دارد، به بررسی سبک شناسانه ی سروده ی «التراث المقدس» الفیتوری در سطوح مختلف زبانی (صوتی، صرفی، نحوی، دلالی) و ادبی پرداخته و هنر و مقصود گوینده را در این سطوح مکشوف نماید. نتایج به دست آمده نشان می دهد که در این سروده تکرار آواها نقش مهمی در بیان معنای مورد نظر ایفا می کنند و کلمات و جمله ها نیز در جای مناسب خود قرار گرفته اند. هم چنین شاعر با استفاده از صنایع ادبی چون تشبیه، کنایه، بینامتنی و ... تصاویر شگرف از درد و رنج ملت آفریقا، در برابر دیدگان مخاطب خود قرار داده و قصد آگاهی بخش به مردم آزادی خواه جهان به ویژه آفریقا را دارد و نیز بدین نتیجه رسیدیم که ابهام و غموض در سروده ی مذکور بسیار محدود است و معنا به راحتی به خواننده منتقل می شود.