• واکاوی استعاره های مفهومی در رمان های «شوهر آهو خانم» علی محمد افغانی و «چشمهایش» بزرگ علوی

    جزئیات بیشتر مقاله
    • تاریخ ارائه: 1400/12/05
    • تاریخ انتشار در تی پی بین: 1401/02/04
    • تعداد بازدید: 277
    • تعداد پرسش و پاسخ ها: 0
    • شماره تماس دبیرخانه رویداد: 02171053199

    واکاوی استعاره های مفهومی در رمان های «شوهر آهو خانم» علی محمد افغانی و «چشمهایش» بزرگ علوی

    زبان شناسی شناختی، رویکردی نوین است که به مطالعه زبان در نقش شناختی می پردازد و این نقش همان ارتباط زبان با جهان خارج است که استعاره مفهومی را به عنوان ابزاری برای چگونگی اندیشیدن و رفتارهای زبانی معرفی می کند. استعاره مفهومی، عینی سازی مفاهیم انتزاعی و ذهنی مانند احساسات است.

    بر این اساس، در پژوهش حاضر به بررسی و تطبیق این استعاره ها در دو رمان ایرانی «شوهر آهو خانم» اثر علی محمد افغانی و «چشمهایش» اثر بزرگ علوی به روش توصیفی -تحلیلی پرداخته شده است. بدین منظور داده های تحقیق با تعداد  107 مورد استعاره ی مفهومی (51 مورد در اثر افغانی و 56 مورد در اثر علوی) استخراج شد و تفاوت و تشابه آنها در حوزه های مبدأ و اسم نگاشت آن ها بررسی گشت.

    نتایج بررسی نشان داد که با توجه به محتوای عاشقانه دو اثر، همزمانی نگارش این دو رمان و ذهنیت یکسان دو نویسنده، شباهت میان استعاره های مفهومی به ویژه استعاره های مبتنی بر عشق بیشتر است. در هر دو اثر بسامد استعاره های هستی شناختی نمود فراوانی دارد و هر دو نویسنده از الگوی فرهنگی واحدی برای تولید استعاره های مفهومی استفاده کرده اند.

سوال خود را در مورد این مقاله مطرح نمایید :

با انتخاب دکمه ثبت پرسش، موافقت خود را با قوانین انتشار محتوا در وبسایت تی پی بین اعلام می کنم