محبوبترین نویسندگان :
نویسندگان مقالات پربازدید :
یازدهمین کنفرانس بین المللی مطالعات زبان، ادبیات، فرهنگ و تاریخ
جزئیات رویداد
اینستاگرام تی پی بین
همایش ، رویداد ، ژورنال
حوزه های تحت پوشش رویداد

  • بررسی مقابله ای - نمادی ضرب المثل های فارسی و ایتالیایی

    نویسندگان :
    کلمات کلیدی :
    جزئیات بیشتر مقاله
    • تاریخ ارائه: 1401/02/28
    • تاریخ انتشار در تی پی بین: 1401/04/07
    • تعداد بازدید: 136
    • تعداد پرسش و پاسخ ها: 0
    • شماره تماس دبیرخانه رویداد: 02171053833

    بررسی مقابله ای - نمادی ضرب المثل های فارسی و ایتالیایی

    ضرب المثل ها بخشی از فرهنگ و یکی از عناصر مهم هویت ساز هر قومی هستند. ضرب المثل ها به دلیل اهمیتی که در انتقال و انعکاس فرهنگ مردم و هویت فردی و اجتماعی آنان دارند، مقوله ای مهم در مطالعات جامعه شناسی، زبان شناسی و ادبیات به شمار می روند. در این راستا، پژوهش حاضر به بررسی مقابله ای - نمادی ضرب المثل های فارسی و ایتالیایی می پردازد تا ویژگی های فرهنگی و اجتماعی دو جامعه را از طریق ضرب المثل ها بررسی نماید.

    داده های پژوهش شامل صد ضرب المثل ایتالیایی و معادل آنها در زبان فارسی است. بررسی داده های پژوهش نشان می دهد که ضرب المثل ها به مقدار زیادی اختلافات فرهنگی اجتماعی دو زبان را نشان می دهند. ساختار ضرب المثل ها در دو زبان در موارد متعددی شبیه به هم هستند و در بسیاری از موارد به مقدار قابل توجهی از تعابیر یکسان برای بیان یک مقصود استفاده می کنند. شیوه بیان ضرب المثل های فارسی به شکل قابل توجهی موزون تر از معادل آنها در زبان ایتالیایی است. تعداد ضرب المثل های مذهبی در هر دو زبان قابل توجه است .

سوال خود را در مورد این مقاله مطرح نمایید :

با انتخاب دکمه ثبت پرسش، موافقت خود را با قوانین انتشار محتوا در وبسایت تی پی بین اعلام می کنم
مقالات جدیدترین رویدادها
مقالات جدیدترین ژورنال ها