بررسی تطبیقی قصیده طلاسم ایلیا ابوماضی و غزل مولانا «از کجا آمده ام آمدنم بهر چه بود»

مقاله بررسی تطبیقی قصیده طلاسم ایلیا ابوماضی و غزل مولانا «از کجا آمده ام آمدنم بهر چه بود»

ادبیات تطبیقی نوعی پژوهش بین رشته ای است که به مطالعه رابطه ادبیات ملت های مختلف با هم و برسی رابطه ادبیات با هنرها و علوم انسانی می پردازد. ایلیا ابوماضی و مولانا دو شاعر بزرگ لبنانی و ایرانی از جمله شاعرانی است که در بحث مضمون و مشترک شباهت بسیار زیادی به هم دارند؛ ابوماضی در قصیده «طلاسم» و مولانا در غزل «از کجا آمده ام آمدنم بهر چه بود» به بازگویی معانی فلسفی وجو د و هستی پرداخته اند، در این مقاله به روشی توصیفی- تحلیلی بر اساس مکتب ادبیات تطبیقی آمریکایی به ابعاد این تاثیر و تاثر پرداخته ایم و یافته های مقاله حاکی از این است که مفهوم حیرت و یقین در وجود و هستیز از مضامین غالب در شعر این دو شاعر است و با مقایسه دو شعر به این نتیجه رسیدیم که ایلیا ابوماضی با طرح سوالاتی قصد ایجاد نوعی درگیری و جدل ذهنی در وجود مخاطب دارد؛ حال این که این مفهوم در شعر مولانا کم تر و بدون پیچیدگی به چشم می خورد، ابوماضی این مفهوم را با بهره گیری از عناصر طبیعت بیان کرده است ولی شعر مولانا تهی از چنین ویژگی است.